Примеры употребления "to his mind" в английском

She wondered at the sudden change of his mind. Sie verwunderte sich, dass er sich so plötzlich umbesonnen hatte.

He asks questions to his father. Er stellt seinem Vater Fragen.

Eventually, he changed his mind. Letztendlich änderte er seine Meinung.

He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown. Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück.

Tom couldn't make up his mind. Tom konnte sich nicht entscheiden.

Should I reply to his letter? Sollte ich diesen Brief beantworten?

He made up his mind right away. Er entschied sich sofort.

Why did you go to his house? Warum bist du zu seinem Haus gegangen?

He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.

Tom never fails to send a birthday present to his father. Tom versäumt es nie, seinem Vater ein Geschenk zum Geburtstag zu schicken.

He made up his mind to be a doctor. Er hat sich entschieden, Arzt zu sein.

All's grist that comes to his mill. Alles, was in seine Mühle kommt, ist Mahlgut.

He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.

A cobbler should stick to his last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.

He made up his mind to become a pilot. Er hat beschlossen, dass er Pilot werden will.

He listened to his CDs at random. Er hörte wahllos CDs.

I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. Ich hätte nicht meine Zeit an den Versuch verschwenden sollen, Tom davon zu überzeugen, dass er seine Meinung ändert.

A good coach is like a father to his players. Ein guter Trainer ist wie ein Vater zu seinen Spielern.

Do you think Dad will change his mind? Meinst du, Vater wird seine Meinung ändern?

President Taft wrote a warm goodbye letter to his friend. Präsident Taft schrieb einen herzlichen Abschiedsbrief an seinen Freund.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ