Примеры употребления "time" в английском с переводом "mal"

<>
This is the first time. Dies ist das erste Mal.
Bring your sister next time. Bring nächstes Mal deine Schwester mit.
Do it a second time. Mach es ein zweites Mal.
This is the last time. Das ist das letzte Mal.
I remember the first time. Ich kann mich an das erste Mal erinnern.
Next time I'll come earlier. Nächstes Mal werde ich früher kommen.
This time my goal is Paris. Dieses Mal ist mein Ziel Paris.
This time I will try it. Dieses Mal werde ich es versuchen.
Try and do better next time. Versuch es das nächste Mal besser zu machen.
Let's play chess another time. Lass uns ein anderes Mal Schach spielen.
This is also my first time. Das ist auch mein erstes Mal.
I'll try harder next time. Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen.
There's always a next time. Es gibt immer ein nächstes Mal.
Let's do it another time. Machen wir das ein anderes Mal.
I enjoy it more each time. Ich genieße es mit jedem Male mehr.
Are you here for the first time? Sind Sie zum ersten Mal hier?
I had an easy delivery last time. Ich hatte letztes Mal eine einfache Geburt.
I made it for the first time. Ich habe es zum ersten Mal zubereitet.
the first time is always the hardest das erste Mal ist immer das schwerste
I will win the game next time. Nächstes Mal gewinne ich das Spiel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!