Примеры употребления "time for consideration" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's time for children to go to bed. Für Kinder ist es Zeit, ins Bett zu gehen.

Will we be in time for the beginning of the party? Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?

I have no time for reading. Ich habe keine Zeit zum Lesen.

I think it's time for me to ask for directions. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mich nach dem Weg erkundige.

I think it's time for me to buy a new camera. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir eine neue Kamera kaufe.

It's time for me to go. Es ist Zeit, dass ich gehe.

I think it's time for me to return to Boston. Ich denke, es ist Zeit für mich, nach Boston zurückzukehren.

I think it's time for me to go. Ich denke, es ist Zeit für mich zu gehen.

With all the teaching and research, I have no time for myself. Bei all der Lehre und Forschung habe ich keine Zeit für mich selbst.

I still have a lot of time for fun. Ich habe noch viel Zeit, um Spass zu haben.

He doesn't realize that he doesn't have time for these things. Er begreift es nicht, dass er keine Zeit hat für diese Dinge.

I think it's time for me to go to bed. Ich glaube, es ist Zeit für mich, zu Bett zu gehen.

It is time for her to go home. Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.

I arrived just in time for the plane. Ich erreichte das Flugzeug gerade rechtzeitig.

It's almost time for the guest to arrive. Es ist beinahe Zeit, dass die Gäste ankommen.

It is really time for us to go. Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.

There is a time for everything. Alles zu seiner Zeit.

Hurry up, and you will be in time for school. Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule.

I think it's time for me to do my homework. Ich glaube es ist Zeit für mich, meine Hausaufgaben zu machen.

It was time for breakfast. Es war Zeit fürs Frühstück.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ