Примеры употребления "throw out" в английском

<>
Для соответствий не найдено
Quiet, otherwise you'll be thrown out! Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen!
You have no right to throw me out. Du hast kein Recht, mich rauszuschmeißen.
Keep silent, or I will throw you out of here. Sei still oder ich werfe dich raus.
To throw the baby out with the bath-water. Das Kind mit dem Bade ausschütten.
My phone was out of order. Mein Telefon war kaputt.
Don't throw anything onto the floor. Wirf nichts auf den Boden.
What is done out of love always takes place beyond good and evil. Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! Die Granate ist explodiert, bevor der Terrorist sie werfen konnte, und sein Arm wurde zerfetzt!
She had a bad tooth taken out. Sie bekam einen faulen Zahn gezogen.
Throw a tear-gas bomb at him. Bewirf ihn mit einer Tränengasgranate.
The light suddenly went out. Das Licht ging plötzlich aus.
Don't throw in the towel. Gib nicht auf.
He finally achieved what he set out to do. Er hat endlich das erreicht, was er erreichen wollte.
He asked me to throw the ball back. Er bat mich, den Ball zurück zu werfen.
The Nazis wiped his name out of the history books. Die Nazis tilgten seinen Namen aus den Geschichtsbüchern.
Don't throw away this magazine. Wirf diese Zeitschrift nicht weg.
Such a trivial thing is out of the question. So etwas triviales kommt gar nicht in Frage.
When I was small, my father used to throw me up in the air. Als ich klein war, hat mein Vater mich immer in die Luft geworfen.
Are you going out with Sachiko? Gehst du mit Sachiko aus?
Throw a sprat to catch a whale. Wirf eine Sprotte, um einen Wal zu fangen.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам