Примеры употребления "threw" в английском с переводом "werfen"

<>
Для соответствий не найдено
He threw in the towel. Er warf das Handtuch.
The boy threw a stone. Der Junge hat einen Stein geworfen.
He threw me the apple. Er warf mir den Apfel zu.
He threw a stone into the lake. Er warf einen Stein in den See.
He threw a stone into the pond. Er warf einen Stein in den Teich.
He threw the letter into the fire. Er warf den Brief ins Feuer.
She threw a suspicious glance at him. Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn.
The protesters threw stones at the police. Die Demonstranten warfen Steine auf die Polizei.
He threw a stone at a dog. Er warf einen Stein auf einen Hund.
He threw a stone at the dog. Er warf einen Stein nach dem Hund.
He threw a rock into the pond. Er warf einen Stein in den Teich.
Tom threw a stone into the pond. Tom warf einen Stein in den Teich.
Who threw a stone at my dog? Wer warf den Stein auf meinen Hund?
He threw away a bunch of old letters. Er warf eine Menge alte Briefe weg.
He threw a stone at the big dog. Er warf einen Stein auf den großen Hund.
They threw their hats up into the air. Sie warfen ihre Hüte in die Luft.
He pulled up the weed and threw it away. Er jätete das Unkraut und warf es weg.
He threw a piece of meat to a dog. Er warf dem Hund ein Stück Fleisch zu.
I threw the rope and she caught hold of it. Ich warf das Seil und sie bekam es zu fassen.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!