Примеры употребления "threw" в английском

<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все56 werfen48 другие переводы8
I threw up three times. Ich habe dreimal gekotzt.
I threw down the newspaper. Ich habe die Zeitung hingeworfen.
Tom threw an egg at Mary. Tom bewarf Maria mit einem Ei.
The accident threw traffic into great confusion. Der Unfall verursachte ein großes Verkehrschaos.
Each passing car threw up a cloud of dust. Jedes vorbeifahrende Auto wirbelte eine Staubwolke auf.
She threw her arms around her husband's neck. Sie schlang ihre Arme um den Hals ihres Ehemannes.
He flipped the switch and threw the room into brightness. Er knipste den Schalter an und tauchte den Raum in Helligkeit.
Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color. Christoph Kolumbus fand einmal den Heiligen Gral, aber hat ihn weggeworfen, weil ihm die Farbe nicht gefiel.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!