Примеры употребления "there" в английском с переводом "es"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1403 es655 dort188 da120 dorthin44 dahin11 hin4 другие переводы381

показать все

There is no hot water Es gibt kein Warmwasser

Is there such a thing? Gibt es so etwas?

There isn't any soap. Es ist keine Seife da.

There are no real visions. Es gibt keine reellen Visionen.

There was an earthquake yesterday. Gestern gab es ein Erdbeben.

There is no toilet paper Es gibt kein Toilettenpapier

There are too many choices. Es gibt zu viele Optionen.

There also was another reason. Es gab auch einen anderen Grund.

Is there life before death? Gibt es ein Leben vor dem Tod?

It hardly ever rains there. Es regnet hier fast nie.

There aren't any problems. Es gibt keine Probleme.

There is little water left. Es ist wenig Wasser übrig.

There is a serious problem. Es gibt da ein ernsthaftes Problem.

Is there a beach nearby? Gibt es einen Strand in der Nähe?

There must be another way. Es muss da einen anderen Weg geben.

There is plenty of food. Es gibt reichlich zu essen.

There is not much hope. Es gibt nicht viel Hoffnung.

There are a few problems. Es gibt da ein paar Probleme.

There must be a misunderstanding. Es muss ein Missverständnis vorliegen.

There is a knife missing. Es fehlt ein Messer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ