Примеры употребления "thanks" в английском с переводом "danke"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все120 dank89 danke25 sich bedanken5 другие переводы1

показать все

Thanks for your quick answer. Danke für eure schnelle Antwort.

Thanks for picking me up Danke, dass du mich abgeholt hast

No, thanks. I am tired. Nein, danke. Ich bin müde.

They're all fine, thanks. Es geht allen gut, danke.

Thanks for the good advice! Danke für den guten Rat!

thanks for letting me know danke, dass Sie mich informieren

My family is fine, thanks. Meiner Familie geht es gut, danke.

Thanks for all your comments! Danke für all eure Kommentare!

Thanks again for rescuing me, again. Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast!

No, thanks. I'm just browsing. Nein, danke. Ich schaue mich nur um.

"Thanks for your help." "No problem." "Danke für deine Hilfe." "Keine Ursache."

Thanks for photocopying it for me. Danke, dass du es mir fotokopiert hast.

thanks and have a good day danke und einen schönen Tag noch

thanks and have a nice day danke und einen schönen Tag noch

Thanks, but I'd rather not Danke, aber ich möchte lieber nicht

Thanks for bringing the washing in, Gerry. Danke Gerry für das Hereinbringen der Wäsche.

"Thanks," Dima said as he dialed the number. "Danke" sagte Dima und wählte die Nummer.

So long, and thanks for all the fish! Auf Wiedersehen und danke für den ganzen Fisch!

Thanks for sticking around until my father got home. Danke, dass du geblieben bist, bis mein Vater heimgekommen ist.

"Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving." "Möchtest du etwas trinken?" "Nein, danke. Ich muss noch fahren."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ