Примеры употребления "team" в английском с переводом "team"

<>
He joined the opposing team. Er trat dem gegnerischen Team bei.
Which team won the game? Welches Team hat das Spiel gewonnen?
What team do you support? Welches Team unterstützt du?
Our team is five points ahead. Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.
Our team is two points ahead. Unser Team führt mit zwei Punkten.
The manager of the team quit suddenly. Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder.
A team is composed of eleven players. Ein Team besteht aus elf Spielern.
I am the leader of this team. Ich bin der Leiter dieses Teams.
It's unlikely that our team will win. Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.
Can you account for why our team lost? Können Sie erklären, warum unser Team verloren hat?
He's the most valuable player on our team. Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
He is the most valuable player in our team. Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
The team won the championship for five years running. Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren.
A new team was formed in order to take part in the boat race. Ein neues Team wurde gegründet, um an dem Bootrennen teilzunehmen.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries. Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!