Примеры употребления "team" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все98 mannschaft41 team16 gruppe1 другие переводы40
Sam made the school basketball team. Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.
Eric is on our soccer team. Eric ist in unserer Fußballmannschaft.
Who is the team captain? Wer ist der Mannschaftskapitän?
The lost boy held out until the rescue team came. Der vermisste Junge hielt aus bis das Rettungsteam kam.
The player retired from the basketball team. Der Spieler zog sich aus der Basketballmannschaft zurück.
Our soccer team has a good defense. Unsere Fußballmannschaft hat eine gute Verteidigung.
He will make a good team captain. Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein.
I am a member of the basketball team. Ich bin Mitglied der Basketballmannschaft.
That primary school has a strong soccer team. Diese Grundschule hat eine starke Fußballmannschaft.
Sam managed to get on the school basketball team. Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.
Sam was able to enter the school's basketball team. Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.
Tom leads the soccer team. Tom leitet den Fußballverein.
Who is the team manager? Wer ist der Teammanager?
They make a great team. Sie arbeiten gut zusammen.
We make a great team. Wir arbeiten gut zusammen.
I'm on the football team. Ich bin in der Footballmannschaft.
He has made the baseball team. Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.
What's your favorite soccer team? Was ist dein beliebtester Fußballverein?
I belong to the baseball team. Ich gehöre zum Baseballteam.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!