Примеры употребления "studying" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все137 studieren95 другие переводы42
I am studying English now. Ich lerne gerade Englisch.
I don't like studying. Ich lerne nicht gern.
Have you begun studying English? Hast du angefangen, Englisch zu lernen?
I like studying wild flowers. Ich untersuche gerne Wildblumen.
I'm studying Toki Pona. Ich lerne Toki Pona.
The noise distracted him from studying. Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.
Mary is studying in her room. Marie lernt in ihrem Zimmer.
I've decided to continue studying. Ich habe beschlossen, mehr zu lernen.
When did you begin studying English? Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?
Is Tom studying French at school? Lernt Tom Französisch in der Schule?
All the students are studying English. Alle diese Schüler lernen Englisch.
When did you start studying Latin? Wann hast du angefangen Latein zu lernen?
Tom has been studying French for three years. Tom lernt seit drei Jahren Französisch.
I fell asleep while studying at my desk. Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.
Don't disturb me while I am studying. Stört mich nicht beim Lernen.
I have been studying English for four years. Ich habe vier Jahre lang Englisch gelernt.
Don't distract me while I am studying. Lenk mich nicht ab, wenn ich lerne.
I have been studying French four years now. Ich lerne jetzt seit vier Jahren Französisch.
He failed his exams through not studying enough. Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.
Don't make any noise, I'm studying. Mach keinen Krach, ich lerne.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!