Примеры употребления "stronger" в английском с переводом на немецкий

<>
He is stronger than ever. Er ist stärker als je zuvor.
In the course of a year my son grew stronger. Im Laufe eines Jahres ist mein Sohn kräftiger geworden.
He's stronger than you. Er ist stärker als du.
Please choose a stronger password. Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort.
Turkey was stronger than Greece. Die Türkei war stärker als Griechenland.
Your team is stronger than ours. Deine Mannschaft ist stärker als unsere.
What makes one stronger, kills the other. Was den einen stärker macht, bringt den anderen um.
What doesn't kill you makes you stronger. Was einen nicht umbringt, macht einen stärker.
What doesn't kill us makes us stronger. Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
Generally speaking, men are physically stronger than women. Im allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.
A tiger is bigger and stronger than a cat. Ein Tiger ist größer und stärker als eine Katze.
Let's get home before this rain gets any stronger. Lass uns heimgehen, ehe der Regen stärker wird.
Nothing in the world is stronger than the will to survive. Nichts auf der Welt ist stärker als der Wille zu überleben.
Did you know you are stronger than you think you are? Wusstest du, dass du stärker bist, als du denkst?
I have a Me 2, which is stronger than my Me 1. Ich habe ein Ich 2, dass stärker ist als mein Ich 1.
I know that you're strong, but political pressure will be stronger. Ich weiß, dass ihr stark seid, aber der politische Druck wird stärker sein.
My father likes strong coffee. Mein Vater mag starken Kaffee.
He is short but strong. Er ist klein, aber kräftig.
He has a strong mind. Er hat einen starken Willen.
A strong wind was blowing. Es blies ein kräftiger Wind.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!