Примеры употребления "strong suspicion" в английском

<>
He has strong principles. Er hat feste Prinzipien.
It is only suspicion so far. Das ist erst einmal nur ein Verdacht.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net. Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.
The West watches the elections in Rwanda with suspicion. Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis.
This flower has a strong scent, can you smell it? Diese Blume hat einen starken Geruch. Kannst du ihn riechen?
He is above suspicion. Er ist jenseits jeden Verdachts.
He's as strong as a horse. Er ist so stark wie ein Pferd.
He fell under the suspicion of the police. Die Polizei hat ihn unter Verdacht.
I am getting strong! Ich erstarke!
I had a suspicion that he would leave me. Ich hatte den Verdacht, dass er mich verlassen würde.
She is strong. Sie ist stark.
He was always on the side of the weak against the strong. Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken.
That team has nothing but strong players. Die Mannschaft hat nur starke Spieler.
She was a strong, fast runner then. Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin.
I was surprised at his strong resemblance to his father. Ich war überrascht über seine große Ähnlichkeit mit seinem Vater.
He was small, but strong. Er war klein, aber stark.
You should choose a strong password! Sie sollten ein starkes Passwort wählen!
They began with a strong attack against the enemy. Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind.
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. Es braucht einen starken Willen, im Ruhestand etwas zu studieren, das nichts mit deiner bisherigen Arbeit zu tun hat.
The tea is too strong. Add some water. Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ