Примеры употребления "strangely enough" в английском

<>
Strangely enough, I didn't feel any pain at all. Seltsamerweise verspürte ich überhaupt keinen Schmerz.
Strangely enough, he failed. Erstaunlicherweise misslang es ihm.
She was stupid enough to believe him. Sie war so dumm und hat es geglaubt.
Strangely, he passed up her very generous offer. Komischerweise schlug er ihr sehr großzügiges Angebot aus.
She didn't run fast enough to catch the bus. Sie rannte nicht schnell genug, um den Bus zu kriegen.
The cat has started acting strangely. Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.
I don't have enough money to advertise. Ich habe nicht genug Geld für Werbung.
Tom is behaving strangely. Tom benimmt sich sonderbar.
She was stupid enough to go out with him. Sie war dumm genug, mit ihm auszugehen.
This is strangely addictive! Es macht auf seltsame Weise süchtig.
That's enough for today. Für heute reicht es.
They were acting strangely. Sie verhielten sich seltsam.
This novel is interesting enough. Dieser Roman ist recht interessant.
There's not enough light in this room for sewing. In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen.
She wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day. Sie war nicht wohlhabend genug, um ihren Hund mit Fleisch zu füttern.
Does Tom earn enough money to live in the city? Verdient Tom genug Geld, um in der Stadt zu leben?
Would you be kind enough to pass the salt? Würden sie so freundlich sein, mir das Salz zu geben?
He was kind enough to take me to the hospital. Er begleitete mich freundlicherweise zum Krankenhaus.
We have enough on our plate at the office. Wir haben schon genug Arbeit im Büro.
We don't have enough information yet to make a decision. Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ