Примеры употребления "storage of finished goods" в английском

<>
He finished drinking one beer and ordered another. Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste.
The goods arrived yesterday. Die Ware kam gestern an.
They said storage costs were too high. Sie sagten, dass die Lagerkosten zu hoch waren.
You are late. The meeting finished thirty minutes ago. Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.
Legislation clearly distinguishes between dangerous goods and hazardous materials. Die Gesetze unterscheiden klar zwischen Gefahrgütern und Gefahrstoffen.
I will have finished this task by next Friday. Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.
The market was flooded with foreign goods. Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt.
Please return the book when you have finished reading it. Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.
It pays in the long run to buy goods of high quality. Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen.
That job is pretty much finished. Diese Arbeit ist sozusagen fertig.
The goods arrived undamaged. Die Waren kamen unbeschädigt an.
Have you finished? Sind Sie fertig?
The merchant deals in silk goods. Der Händler handelt mit Seidenstoffen.
I haven't finished that job yet. Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet.
There is no market for these goods in Japan. Für diese Waren gibt es keinen Markt in Japan.
Has he finished his homework yet? Hat er seine Hausaufgaben schon gemacht?
This street is closed for transports of dangerous goods. Diese Straße ist für Gefahrguttransporte gesperrt.
He finished the work at the expense of his health. Er brachte die Arbeit zu Ende um den Preis seiner Gesundheit.
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office. Als die Sache im Postamt aufgegeben wurde, gingen die Güter verloren durch den Fehler des Postamts.
I have finally finished my homework; now I can go to bed. Ich habe meine Hausaufgaben endlich fertig gemacht; jetzt kann ich ins Bett gehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ