Примеры употребления "spelling" в английском с переводом на немецкий

<>
What's the spelling of your family name? Wie schreibt sich Ihr Familienname?
You cannot be too careful about spelling. Sie können nicht zu sorgfältig sein, was Rechtschreibung angeht.
All the words underlined in red should be checked for spelling. Die Schreibweise aller rot unterstrichenen Wörter sollte überprüft werden.
You must be more careful about spelling and punctuation. Du musst bei der Rechtschreibung und bei den Satzzeichen mehr aufpassen.
Could you spell it please? Könntest du das bitte buchstabieren?
Her name was spelled wrong. Ihr Name wurde falsch geschrieben.
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example. Manche englische Wörter haben zwei Schreibweisen, z. B. "gray" und "grey".
How do you spell your surname Wie buchstabieren Sie Ihren Nachnamen
How do you spell your last name? Wie schreibt sich Ihr Nachname?
Can you spell your name, please? Können Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.
How do you spell your name? Wie buchstabiert man Ihren Namen?
Tom can spell better than Mary. Tom kann besser buchstabieren als Mary.
How do you spell your family name? Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?
He taught me how to spell the word. Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert.
I don't know how to spell the word. Ich weiß nicht, wie man das Wort buchstabiert.
We are correcting spelling mistakes. Wir berichtigen Rechtschreibfehler.
You have made only a few spelling mistakes. Du hast nur einige Rechtschreibfehler gemacht.
Tom won a prize in the spelling competition. Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.
He pointed out some spelling errors to her. Er machte sie auf ein paar Rechtschreibfehler aufmerksam.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!