Примеры употребления "sorry?" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm sorry, today is fully booked. Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.

Sorry, I forgot. Tut mir leid, ich habe es vergessen.

Sorry, I won't do it without a condom. Tut mir Leid, ich mache es nicht ohne Kondom.

Sorry, the flight is already full. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.

Sorry for not answering your question. I didn't see it. Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.

I'm sorry my mother is not at home. Ich bedauere, meine Mutter ist nicht zu Hause.

Smith replied that he was sorry. Smith erwiderte, dass es ihm leid täte.

Oh, I'm sorry. Oh, tut mir Leid.

I'm sorry, this painting is not for sale. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.

Sorry, I won't do it without a rubber. Tut mir Leid, ich mache es nicht ohne Gummi.

It's a typo. Sorry. Das ist ein Tippfehler. Entschuldigung.

I'm sorry, I forgot to do my homework. Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.

I'm sorry, I just wanted to help. Entschuldige! Ich wollte nur behilflich sein.

I'm sorry I did you wrong. Entschuldige bitte, da habe ich dir Unrecht getan.

I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow. Tut mir leid, mein Chef schläft gerade. Kommen Sie bitte morgen wieder.

Sorry, but can you show me the way to the next village? Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum nächsten Dorf zeigen?

Sorry. Traffic was heavy. Verzeihung. Es war starker Verkehr.

Sorry to be so direct, but how much did you pay for this? Entschuldige, dass ich so direkt frage, aber wie viel hast du dafür bezahlt?

I'm sorry, but I didn't understand what you said in English. Entschuldigung, aber ich habe nicht verstanden, was Sie auf Englisch gesagt haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ