Примеры употребления "so why" в английском

<>
We're going up into the mountains, so why don't you come with us? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?
Tell me the reason why you married her. Sag mir den Grund, warum du sie geheiratet hast.
Why don't you run for president? Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
Why should you suspect me? Warum verdächtigst du mich?
Tom doesn't know why Mary dropped out of college. Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
Why are you so tired today? Warum sind Sie so müde heute?
Why did you buy a car? Warum hast du dir ein Auto gekauft?
Why can't I sing like they can? Warum kann ich nicht wie die singen?
Don't ask me why. Frag mich nicht, warum!
She's faking sleep. That's why she's not snoring. Sie gibt vor zu schlafen, deswegen schnarcht sie nicht.
Tom doesn't know why Mary isn't here today. Tom weiß nicht, warum Mary heute nicht hier ist.
Do you know why he has been absent from school? Weißt du, warum er nicht in der Schule war?
Why did you come here? Warum bist du hier hergekommen?
Why is this happening to me? Warum muss mir das passieren?
"Why aren't you going?" "Because I don't want to." "Wieso gehst du nicht?" "Weil ich nicht will."
Why did you get up so early? Wieso bist du so früh aufgestanden?
Why don't you come visit us? Warum kommst du uns nicht besuchen?
Why did they arrest him? Warum haben sie ihn eingesperrt?
Why are you guys so angry? Warum seid ihr so böse?
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ