Примеры употребления "warum" в немецком с переводом на английский

<>
Warum sollte das jemand tun? Why would someone do that?
Warum geht Mary mit ihm zum Picknick? How come Mary is going on a picnic with him?
Warum erzähltest du diesen Witz? Why did you tell this joke?
Warum hältst du meine Hände? Why are you holding my hands?
Warum bist du hier hergekommen? Why did you come here?
Warum seid ihr so unsicher? Why are you so insecure?
Warum hast du zwei Wagen? Why do you have two cars?
Warum machst du keine Diät? Why don't you go on a diet?
Warum bist du so traurig? Why are you so sad?
Warum sind Sie Lehrerin geworden? Why did you become a teacher?
Warum sollten Sie darauf sein? Why should you be on it?
Warum kauften Sie die Blumen? Why did you buy the flowers?
Warum ist der Himmel blau? Why is the sky blue?
Ich bin nicht sicher, warum. I'm not sure why.
Warum verwendest du diese Schriftart? Why do you use this font?
Warum habe ich das getan? Why have I done it?
Warum nicht den Artzt besuchen? Why not see the doctor?
Warum seid ihr so böse? Why are you guys so angry?
Warum ist die Polizei hier? Why are the police here?
Warum bist du noch hier? Why are you still here?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!