Примеры употребления "so called" в английском

<>
There's also a great deal of so called behind-the-scenes work. Es ist auch viel so genannte Arbeit hinter den Kulissen dabei.
He is a so called liberal. Er ist ein sogenannter Liberaler.
Tom called Mary up from the airport. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.
Hawaii is called an earthly paradise. Hawaii nennt man Paradies auf Erden.
Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon. Tom rief Mary an, um ihr zu sagen, dass er möglicherweise später am Nachmittag ihre Hilfe benötige.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.
He called me a taxi. Er rief mir ein Taxi.
This tea is called green tea. Dieser Tee nennt sich grüner Tee.
Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
Jeffrey is called Jeff by his friends. Jeffrey wird von seinen Freunden Jeff genannt.
He befriended a thief called Tom. Er befreundete sich mit einem Dieb mit Namen Tom.
Have you called the boss already? Hast du den Chef schon angerufen?
He called her mobile. Er hat sie auf dem Handy angerufen.
I called my mother up from the station. Ich habe meine Mutter vom Bahnhof aus angerufen.
Kaliningrad was once called Koenigsberg. Kaliningrad hieß früher Königsberg.
An angle of 90 degrees is called a right angle. Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.
One hundred years is called a century. Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.
They called them scalawags. Sie nannten sie Scalawags.
Tom called me from Boston. Tom hat mich aus Boston angerufen
The game will be called off if it rains tomorrow. Wenn es morgen regnet, wird das Spiel abgesagt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ