Примеры употребления "single track" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Single ensuite, please. Einzelzimmer mit Bad, bitte.

The train was derailed by a piece of iron on the track. Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist.

He was killed by a single bullet. Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.

How to track the least visited pages and what to do with them? Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?

I can't afford to waste a single yen. Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.

You are way off the track. Du bist vom Weg abgekommen.

Some young Japanese people prefer being single to being married. Einige junge Japaner ziehen das Singledasein der Heirat vor.

Take the express on track 9. Nehmen Sie den Expresszug von Gleis 9.

We listened carefully in order not to miss a single word. Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.

This is my favorite track on the entire disc. Das ist mein Lieblingslied auf der ganzen Platte.

In Japan almost all roads are single lane. In Japan sind fast alle Straßen einspurig.

We are on the wrong track. Wir sind auf dem Holzweg.

His ideas never earned him a single penny. Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein.

Track your parcel here Verfolgen Sie Ihr Paket hier

I don't have a single enemy. Ich habe nicht einen einzigen Feind.

I cannot dance one single step of Salsa. Ich kann nicht einen Schritt Salsa tanzen.

She remained single all her life. Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.

Single or double room? Einzel- oder Doppelzimmer?

Is he married or single? Ist er verheiratet oder ledig?

A single mistake, and you are a failure. Ein einziger Fehler, und schon sind Sie gescheitert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ