Примеры употребления "single entry bookkeeping" в английском с переводом на немецкий

<>
You have an entry ticket. Du hast eine Eintrittskarte.
Single ensuite, please. Einzelzimmer mit Bad, bitte.
Entry is strictly for staff only. Eintritt nur für Personal.
He was killed by a single bullet. Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside. Das "Kein Eintritt"-Schild missachtend, drückte sie die Tür auf und ging nach drinnen.
I can't afford to waste a single yen. Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.
Some young Japanese people prefer being single to being married. Einige junge Japaner ziehen das Singledasein der Heirat vor.
We listened carefully in order not to miss a single word. Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.
In Japan almost all roads are single lane. In Japan sind fast alle Straßen einspurig.
His ideas never earned him a single penny. Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein.
I don't have a single enemy. Ich habe nicht einen einzigen Feind.
I cannot dance one single step of Salsa. Ich kann nicht einen Schritt Salsa tanzen.
She remained single all her life. Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.
Single or double room? Einzel- oder Doppelzimmer?
Is he married or single? Ist er verheiratet oder ledig?
A single mistake, and you are a failure. Ein einziger Fehler, und schon sind Sie gescheitert.
Waste not a single grain of rice! Verschwende nicht ein einziges Reiskorn!
There was not a single word of gratitude from them. Es gab nicht ein einziges Wort des Dankes von ihnen.
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face. Wir sind das, was man umgangssprachlich eine Einmutterfamilie nennt. Ich habe nie das Gesicht meines Vaters gesehen.
He didn't have a single pen. Er hatte keinen einzigen Kugelschreiber.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!