Примеры употребления "shows" в английском

<>
показать все
She shows a shy disposition. Sie zeigt eine schüchterne Veranlagung.
He shows no mark of progress. Er zeigte kein Anzeichen von Fortschritt.
He shows interest in winter sports. Er zeigt Interesse am Wintersport.
Television viewers see only what the camera shows. Fernsehzuschauer sehen nur, was die Kamera zeigt.
This fact shows us that he is innocent. Dieser Umstand zeigt uns, dass er unschuldig ist.
It only shows you're not a robot. Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.
That shows how little we know of ourselves. Das zeigt, wie wenig wir über uns selbst wissen.
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth. Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.
The textbook shows the meaning of each individual word with a picture. Das Lehrbuch zeigt die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild.
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan. Die von ihnen durchgeführte Untersuchung zeigt, dass Amerikaner sich nicht für Japan interessieren.
The coccyx is a vestigial, that shows the common ancestry of mankind and apes. Das Steißbein ist ein Rudiment, das die gemeinsame Abstammung von Menschen und Affen zeigt.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemanden zeigt.
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'. Obgleich das Jahr 475 n. Chr. den Niedergang des römischen Reichs zeigt, ist es nicht das Jahres seines Falls.
Show us the straight path. Zeigen Sie uns den direkten Weg.
The show must go on Die Show muss weitergehen
Watch attentively. I'll show you how it's done. Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.
He showed courage in the face of danger. Angesichts von Gefahr bewies er Mut.
I showed my ticket at the door. Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt.
Please show me another one. Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
When does the show start? Wann fängt die Show an?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ