Примеры употребления "shortly after" в английском

<>
He arrived shortly after. Er kam kurz darauf an.
Tom believes in life after birth. Tom glaubt an ein postnatales Leben.
We got into an accident shortly before the play. Wir hatten einen Unfall kurz vor dem Schauspiel.
Please repeat after me. Bitte sprich mir nach.
The mayor will shortly announce his decision to resign. Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.
Jane didn't buy it after all. Jane hat es doch nicht gekauft.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. Kurz vor ihrem fünfzigsten Geburtstag erreichte sie die Nachricht von der Geburt ihres Enkelkindes.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
We'll be back on air shortly. Wir sind bald wieder auf Sendung.
We'll resume the meeting after tea. Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.
Dr. Stein will be with you shortly. Dr. Stein wird gleich bei Ihnen sein.
May comes after April. Mai kommt nach April.
We hope to hear from you shortly Wir hoffen, bald von Ihnen zu hören
She died two days after his arrival. Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
I hope to hear from you shortly Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören
She told me his name after he had left. Sie sagte mir seinen Namen, nachdem er weggegangen war.
Rest assured that you will be receiving our remittance shortly Seien Sie versichert, dass Sie unsere Überweisung in Kürze erhalten werden
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth. Genau das Gegenteil ist wahr: Es gibt nichts nach dem Tod, aber eine Ewigkeit auf der Erde.
There was a descent of temperature after rain. Nach dem Regen sank die Temperatur.
After the lesson, we clean our classroom. Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ