Примеры употребления "runs" в английском с переводом "laufen"

<>
показать все
He runs faster than I. Er läuft schneller als ich.
The machine runs on AC Die Maschine läuft mit Wechselstrom
She runs faster than I do. Sie läuft schneller als ich.
Jim runs as fast as Ron. Jim läuft so schnell wie Ron.
Who runs faster, Yumi or Keiko? Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko?
He runs well for his age. Für sein Alter kann er gut laufen.
This lawn mower runs on petrol. Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin.
Kumiko runs as fast as Tom. Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.
Tom runs a 9 minute mile. Tom läuft eine Meile in 9 Minuten.
My nose runs whenever I have a cold. Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus.
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance. In kleinen Trippelschritten läuft sie zum Eingang.
Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. Toms Rechner ist so alt, dass er noch immer mit „Windows 98“ läuft.
Imogen of the Internet can type over 110 words per minute, but runs a 20-minute mile. The rest of her family has the opposite problem. Imogen aus dem Internet kann über 110 Wörter pro Minute tippen, aber sie läuft eine Meile in 20 Minuten. Der Rest ihrer Familie hat das umgekehrte Problem.
We ran after the cat. Wir liefen der Katze nach.
We ran for 10 kilometers. Wir liefen 10 Kilometer weit.
He ran for his life. Er lief um sein Leben.
We ran in the park. Wir liefen in den Park.
You don't run here. Hier läuft man nicht.
Do you run every day? Läufst du jeden Tag?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ