Примеры употребления "run" в английском с переводом "sich triefen"

<>
I ran into an old friend. Ich habe zufällig einen alten Freund getroffen.
I'm really happy I ran into you. Ich bin wirklich froh, dass ich Sie getroffen habe.
I ran into Mary at the party last week. Ich habe Mary zufällig letzte Woche auf der Party getroffen.
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. Ich habe gestern im Vergnügungspark zufällig meinen Lehrer getroffen.
I ran into my professor at a restaurant last night. Ich habe mich letzte Nacht zufällig mit meinem Professor an einem Restaurant getroffen.
On my way to work, I ran into my uncle. Während ich auf dem Weg zu Arbeit war, habe ich zufällig meinen Onkel getroffen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!