Примеры употребления "royal shakespeare theatre" в английском с переводом на немецкий

Найти

The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. Die Royal Shakespeare Company führt nächste Woche Der Kaufmann von Venedig auf.

Sue checked in at the Royal Hotel. Sue meldete sich im Royal Hotel an.

Shakespeare wrote both tragedy and comedy. Shakespeare schrieb sowohl Tragödien als auch Komödien.

Soldiers currently in theatre will not be made redundant. Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.

Scores of people gathered in front of the Royal Palace. Zahlreiche Leute versammelten sich vor dem königlichen Palast.

Imogen of the Internet is translating the works of Shakespeare into her own secret language, which completely consists of animated GIFs from the 90s. Imogen aus dem Internet übersetzt Shakespeares Werke in ihre eigene Geheimsprache, die vollständig aus animierten GIFS aus den Neunzigern besteht.

"Superman" is showing at the movie theatre this month. "Superman" kommt diesen Monat im Kino.

The king and his family live in the royal palace. Der König und seine Familie wohnen im Königspalast.

Shakespeare is too hard to read. Shakespeare ist zu schwer zu lesen.

Where shall we go now? To the theatre or cinema? Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino?

The royal palace was built on a hill. Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.

Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. Shakespeare ist anerkannt als der größte Dramatiker.

I feel like going to the theatre Ich habe Lust, ins Theater zu gehen

John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves. John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.

He often quotes from Shakespeare. Er zitiert oft Shakespeare.

The world is a theatre Die Welt ist ein Theater

Tom is a royal pain in the ass. Tom geht einem gewaltig auf die Nerven.

Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.

Hamlet is a play by Shakespeare. Hamlet ist ein Schauspiel von Shakespeare.

My parrot can quote Shakespeare! Mein Papagei kann Shakespeare zitieren!

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!