Примеры употребления "Shakespeare" в немецком с переводом на английский

Найти

Переводы:

все23 shakespeare22 другие переводы1

показать все

Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere. Shakespeare created many famous characters.

Mein Papagei kann Shakespeare zitieren! My parrot can quote Shakespeare!

Hamlet ist ein Schauspiel von Shakespeare. Hamlet is a play by Shakespeare.

Er liest eine Textstelle von Shakespeare. He read a passage from Shakespeare.

Macbeth von Shakespeare ist ein Tragödie. Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.

Shakespeare hat viele wundervolle Liebesgedichte geschrieben. Shakespeare wrote many beautiful love poems.

Shakespeare ist zu schwer zu lesen. Shakespeare is too hard to read.

Shakespeare ist anerkannt als der größte Dramatiker. Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.

Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne. Shakespeare compared the world to a stage.

Shakespeare schrieb sowohl Tragödien als auch Komödien. Shakespeare wrote both tragedy and comedy.

Jean-Luc gibt Beverly das Buch von Shakespeare. Jean-Luc gives Beverly the book by Shakespeare.

Mein Lehrer hat mir empfohlen, Shakespeare zu lesen. My teacher recommended me to read Shakespeare.

Kein anderer englischer Dramatiker kommt an Shakespeare heran. No other English dramatist rivals Shakespeare.

Er wusste nicht, dass Shakespeare "Romeo und Julia" geschrieben hat. He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.

Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat. Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

Ich besichtigte das Haus, in dem Shakespeare geboren worden war. I visited the house in which Shakespeare was born.

Die Royal Shakespeare Company führt nächste Woche Der Kaufmann von Venedig auf. The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.

Ob Shakespeare dieses Gedicht schrieb oder nicht, wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben. Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.

Wir lernten in der Schule, dass Shakespeare im Jahre 1564 geboren wurde. We learned at school that Shakespeare was born in 1564.

Ich besitze das Gesamtwerk Shakespeares. I have the complete works of Shakespeare.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!