Примеры употребления "restaurants" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все73 restaurant69 gaststätte4
Do you know any good restaurants? Kennen Sie gute Restaurants?
Are there any good restaurants around here? Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants?
There are many Japanese restaurants in New York. Es gibt zahlreiche japanische Restaurants in New York.
I'm fed up with eating in restaurants. Ich habe es satt, in Restaurants zu essen.
As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, "feedback" may be the wrong word. Sofern es um Restaurants, Mensen, Cafeterien oder ähnliches geht, ist "Feedback" vielleicht das falsche Wort.
I would recommend this restaurant Ich würde dieses Restaurant empfehlen
Did you have a good meal at that restaurant? Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?
Is the restaurant there too? Ist das Restaurant auch dort?
The restaurant billed me 250,000 yen for the party. Die Gaststätte berechnete mir 250.000 Yen für die Feier.
When does the restaurant close? Wann schließt das Restaurant?
Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive. Jeder sagt, das Essen in dieser Gaststätte ist schmackhaft und preiswert.
My father has a restaurant. Mein Vater hat ein Restaurant.
My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant. Meine Liebe, wenn das Essen bis sieben Uhr nicht fertig ist, werde ich in die Gaststätte gehen.
I can recommend this restaurant. Ich kann dieses Restaurant empfehlen.
Our restaurant is the best. Unser Restaurant ist das beste.
My father runs a restaurant. Mein Vater betreibt ein Restaurant.
When does the restaurant open? Wann öffnet das Restaurant?
Where is the nearest restaurant? Wo ist das nächste Restaurant?
There's a restaurant here. Es gibt hier ein Restaurant.
That restaurant's too expensive. Dieses Restaurant ist zu teuer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!