Примеры употребления "rest assured" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Rest assured that you will be receiving our remittance shortly Seien Sie versichert, dass Sie unsere Überweisung in Kürze erhalten werden

Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen. Tom versicherte Mary, dass er ihr beim Streichen der Küchendecke helfen würde.

She stands out from the rest. Sie fällt vor dem Rest auf.

I am assured of your help. Ich bin Ihrer Hilfe sicher.

How long should I take rest? Wie lange sollte ich mich ausruhen?

Tom assured Mary that he wouldn't be late for the party. Tom versicherte Mary, dass er nicht zu spät zur Feier kommen würde.

Tom is a little older than the rest of the students in his class. Tom ist etwas älter als die anderen Schüler in seiner Klasse.

He assured me of his help. Er hat mir seine Hilfe zugesichert.

I will tell the rest tomorrow. Ich werde den Rest morgen erzählen.

You may be assured of a continuing business relationship with us Sie können sicher sein, dass die Geschäftsbeziehung mit uns fortgesetzt wird

Tom is taking a rest. Tom ruht sich aus.

Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died. Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.

I don't want to spend the rest of my life regretting it. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.

Let's rest for a few minutes. Lasst uns für ein paar Minuten verschnaufen.

You should get some rest. Du solltest dir etwas Ruhe gönnen.

Get some rest. Ruhe dich ein wenig aus.

I will tell you the rest tomorrow. Ich erzähle dir morgen den Rest.

It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life. Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!

An old man was at rest under the tree. Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus.

You're sick. You have to rest. Du bist krank, du musst dich ausruhen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ