Примеры употребления "reference point position" в английском

<>
Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
I said to Chad that you're in a position to influence people. Ich habe Chad gesagt, dass du in einer Position bist, Leute zu beeinflussen.
I don't have a good reference book to hand. Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand.
I didn't get the point of his speech. Ich habe nicht den Sinn seiner Rede verstanden.
She holds a senior position in the government. Sie hat eine Führungsposition in der Regierung inne.
He made reference to my book. Er verwies auf mein Buch.
She makes a point of remembering each one of our birthdays. Sie macht sich besondere Mühe unsere Geburtstage nicht zu vergessen.
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
With reference to our telephone conversation Mit Bezug auf unser Telefongespräch
This lake is deepest at this point. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
She got kicked upstairs to an executive position. Sie fiel die Treppe hinauf in eine Geschäftsführungsposition.
Do you have your booking reference? Haben Sie Ihre Buchungsnummer?
What's the point? Was soll das?
We're confident that you are up to the challenge of the new position. Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.
This reference is given in strict confidence Diese Referenz wird streng vertraulich gegeben
Very simply, because you are missing the point. Ganz einfach, weil Sie nicht verstehen, worum es geht.
All the players were in position. Alle Spieler waren in Position.
With reference to our discussion Mit Bezug auf unser Gespräch
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point. Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
He has a good position in a government office. Er hat eine gute Stelle in einem Regierungsbüro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ