Примеры употребления "ready to use" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She gave me permission to use her dictionary. Sie erlaubte mir, ihr Wörterbuch zu benutzen.

I am ready to follow you. Ich bin bereit dir zu folgen.

Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.

Are both of you ready to go? Seid ihr beide bereit zu gehen?

Police are trained to use weapons. Die Polizei ist im Umgang mit Waffen geschult.

Are you ready to start? Bist du bereit anzufangen?

When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'. Wenn das Bezugswort this, that, these oder those ist, benutzt man gewöhnlich which.

Are you ready to go? Bist du fertig?

We tend to use more and more electric appliances in the home. Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.

I've made peace with my maker. I'm ready to die. Ich habe Frieden mit meinem Schöpfer geschlossen. Ich bin bereit zu sterben.

I never have had occasion to use it. Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.

She was ready to help him with cleaning the house. Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.

Do you know how to use this camera? Wissen Sie, wie Sie diese Kamera verwenden?

I am ready to help you. Ich bin bereit, dir zu helfen.

I can't remember how to use this machine. Ich kann mich nicht erinnern, wie man diese Maschine bedient.

The cherry trees are getting ready to bloom. Die Kirschbäume stehen kurz vor der Blüte.

I have a hammer, and I'm not afraid to use it! Ich habe einen Hammer und ich habe keine Angst davor, Gebrauch von ihm zu machen!

Are you all ready to go hiking? Seid ihr dazu bereit, wandern zu gehen?

Do you know how to use a computer? Weißt du, wie man einen Computer bedient?

She was ready to give him back all his money. Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ