Примеры употребления "raised countersunk head screw" в английском с переводом на немецкий

<>
Suddenly, the Sphinx raised its head. Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.
The swimmer raised his head and gasped for breath. Der Schwimmer reckte den Kopf und schnappte nach Luft.
He laid his head on the pillow. Er legte den Kopf auf das Kissen.
She wanted to ask a question, so she raised her hand. Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.
That guy has a screw loose! Er hat eine Schraube locker.
He has the habit of scratching his head. Er hat die Angewohnheit, sich am Kopf zu kratzen.
I was raised in an orphanage in Boston. Ich wurde in einem Waisenhaus in Boston aufgezogen.
My screw gun is making weird noises. Mein Akkuschrauber macht seltsame Geräusche.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
Jesus is said to have raised a man from the dead. Von Jesus wird gesagt, er hätte einen Mann von den Toten auferweckt.
To loosen a screw, turn it to the left. Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links.
The hotel is looking for a new head receptionist. Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.
She raised her hand to ask a question. Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen.
Don't screw it up! Versau es nicht!
She lifted up her head and looked at him. Sie hob den Kopf und sah ihn an.
Where was he born and raised? Wo ist er geboren und aufgewachsen?
Go screw yourself! Fick dich!
You should have your head examined. Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.
He was raised to the bench. Er wurde zum Richter befördert.
Ah, screw it. Ach, scheiß drauf.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!