Примеры употребления "put on a par" в английском

<>
As the day got cooler, I had to put on a sweater. Als es am Tage kühler wurde, musste ich einen Pullover anziehen.
I put on a little weight last year. Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen.
One has to put on a helmet to protect the head. Man muss einen Helm aufsetzen, um den Kopf zu schützen.
She put on a sweater so as not to catch cold. Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ich vergaß, den Brief freizumachen, ehe ich ihn abschickte.
She is on a diet to lose weight. Sie macht Diät, um abzunehmen.
I put on an air of interest. Ich gab mich interessiert.
Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.
She put on her sister's jeans and looked in the mirror. Sie zog die Jeans ihrer Schwester an und schaute in den Spiegel.
On a bus or a train one must pay a fare. Im Bus oder im Zug muss man Fahrgeld entrichten.
I'll hold your bag while you put on your coat. Ich halte deine Tasche, während du dir deinen Mantel anziehst.
I accompanied her on a walk. Ich begleitete sie auf einem Spaziergang.
Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet. Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
Put on your coat lest you should catch the cold. Zieh einen Mantel an, um dich nicht zu erkälten.
The play was based on a true story. Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte.
What shall I put on: trousers or a skirt? Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?
Once there lived an old woman on a small island. Es lebte einmal eine alte Frau auf einer kleinen Insel.
He put on his undershirt inside out. Er trug sein Unterhemd verkehrt herum.
She died on a cold night in December. Sie starb in einer kalten Dezembernacht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ