<>
Для соответствий не найдено
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know. Sie benutzt nie Papiertücher. Sie ist so ein Ökofreak, weißt du.
Break, break the walls between the peoples! Zerbrecht, zerbrecht die Mauern zwischen den Völkern!
The man lost no time in reading his paper. Der Mann hat sich sofort ans Zeitunglesen gemacht.
The press is interested in his private life. Die Presse ist an seinem Privatleben interessiert.
The clean towels are in the drawer. Die sauberen Handtücher sind in der Schublade.
Between you and me, the fat ugly man is on a diet. Unter uns gesagt, der fette hässliche Mann ist auf Diät.
She drew a circle on a piece of paper with a pencil. Sie zeichnete mit einem Bleistift einen Kreis auf ein Stück Papier.
Don't press your opinions on me. Zwing mir nicht deine Ansichten auf.
The towels are dirty. Die Handtücher sind dreckig.
Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching. Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen.
She did the book up in paper. Sie hat das Buch in Papier gepackt.
Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen. Hier stand einmal ein Hotel, dass behauptete, die frischsten Handtücher der Stadt zu haben. Es hat geschlossen, nachdem sie alle gestohlen worden waren.
You must read between the lines. Man muss zwischen den Zeilen lesen.
She handed me a sheet of paper. Sie gab mir ein Blatt Papier.
Press the bell twice. Drücken Sie die Glocke zweimal.
Tom used old towels to dry the dog. Tom benutzte alte Handtücher, um den Hund abzutrocknen.
There is an air service between Tokyo and Moscow. Es gibt eine Flugverbindung zwischen Tokyo und Moskau.
We sell metal, paper, and wooden plates. Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.
The Prime Minister met with the press. Der Premierminister traf sich mit der Presse.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее