Примеры употребления "power plants" в английском

Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.

I went on vacation, and my plants are still alive. Ich bin in Urlaub gefahren, und meine Pflanzen leben noch.

Power is the great aphrodisiac. Macht ist das große Aphrodisiakum.

The plants died for lack of water. Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen.

The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.

The farmer plants the corn in the spring. Der Landwirt pflanzt im Frühling Mais.

The party in power is corrupt, but the opposition is little better. Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.

Many plants bloom in the spring. Viele Pflanzen blühen im Frühling.

Technology has given us immense power. Technik hat uns eine immense Macht verliehen.

The plants manufacture complex chemical compounds. Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her.

Hitler assumed power in 1933. Hitler gelangte 1933 an die Macht.

Some plants cannot adapt themselves to the cold. Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.

With great power comes great responsibility. Große Macht birgt große Verantwortung.

Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems. Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.

What will happen if there's power failure now? Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?

When spring comes, people go out to pick wild plants. Wenn der Frühling kommt, gehen die Menschen hinaus und sammeln Wildpflanzen.

I will do everything in my power. Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.

The plants were damaged by the late frost. Die Pflanzen wurden durch den späten Frost geschädigt.

Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life. Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.

Leaves are to plants what lungs are to animals. Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: цифры и итоги

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык

30.06.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ