Примеры употребления "postponing" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все11 verschieben9 auf|schieben2
By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it. Indem man das, was man zu tun hat, aufschiebt, läuft man Gefahr, es nie tun zu können.
We should probably postpone the competition. Wir müssen das Spiel wohl verschieben.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Ich werde meine Reise nach Schottland aufschieben, bis es wärmer ist.
The game has been indefinitely postponed. Das Spiel ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden.
They were compelled to postpone their departure. Sie wurden genötigt, ihre Abreise zu verschieben.
I suggest that the meeting be postponed. Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben.
The final game was postponed to tomorrow. Das Endspiel wurde auf morgen verschoben.
Tom's flight was postponed for three hours. Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben.
We had to postpone the gathering because of rain. Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.
Tom doesn't know why the meeting was postponed. Tom weiß nicht, weshalb das Treffen verschoben wurde.
The meeting will be postponed till the 20th of this month. Das Treffen wird auf den 20. diesen Monats verschoben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!