Примеры употребления "popular vote" в английском

<>
Proverbs are still very popular in America. Sprichwörter sind noch sehr populär in Amerika.
Each congressman could vote. Jeder Kongressabgeordnete konnte wählen.
Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances. Jig, Reel und Hornpipe sind die bekanntesten irischen Tänze.
In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum. Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.
This song was popular in the 1970s. Dieses Lied war in den 1970ern beliebt.
Americans vote for a new president every four years. Die Amerikaner wählen alle vier Jahre einen neuen Präsidenten.
He is popular with everybody. Er ist allseits beliebt.
The family took a vote on the type of restaurant they wanted to go to for dinner. Die Familienmitglieder stimmten darüber ab, in was für einem Restaurant sie zu Abend essen sollten.
Is it popular? Ist es beliebt?
I didn't vote in the last election. Ich habe bei der letzten Wahl nicht gewählt.
Is that singer popular among your friends? Ist dieser Sänger bei deinen Freunden beliebt?
Will turkeys vote for Christmas? Werden Truthähne für Weihnachten stimmen?
This is a real popular item. Das ist ein sehr beliebter Artikel.
Every vote counts in an election. Bei einer Wahl zählt jede Stimme.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.
The vote took place on May sixteenth. Die Wahl fand am sechzehnten Mai statt.
Koalas are more popular than kangaroos. Koalas sind beliebter als Känguruhs.
What is it that impels people to vote for the FDP? Was treibt die Leute eigentlich dazu, die FDP zu wählen?
Baseball is by far the most popular sport in Japan. Baseball ist der mit Abstand beliebteste Sport in Japan.
Tom received only one per cent of the vote. Tom erhielt nur ein Prozent der Stimmen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ