Примеры употребления "playing skill" в английском с переводом на немецкий

<>
Playing chess requires a certain amount of skill. Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können.
The rain prevented us from playing tennis outside. Der Regen hinderte uns daran, draußen Tennis zu spielen.
They have imitated his style in all areas except those that require special skill. Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern.
Lucy likes playing tennis. Lucy spielt gerne Tennis.
Cricket is a game that takes skill. Cricket ist ein Spiel, das Geschick erfordert.
I thought my eyes were playing tricks on me. Ich glaubte, meinen Augen nicht zu trauen.
He showed great skill at baseball. Er zeigte außergewöhnliche Fähigkeiten beim Baseball.
They enjoy playing together. Sie spielen gern zusammen.
He plays the role of Macbeth with great skill. Er spielt die Rolle von Macbeth mit großem Können.
He was playing with a lighter. Er spielte mit einem Feuerzeug.
Mary has no musical skill, but she loves to sing. Mary hat kein musikalisches Talent, aber sie singt gerne.
Three children were playing in the park. Drei Kinder spielten im Park.
I admire his skill at driving. Ich bewundere seine Fahrkünste.
My sister is playing with a doll. Meine Schwester spielt mit einer Puppe.
She prides herself on her skill in cooking. Sie ist stolz auf ihre Kochkünste.
The parents are playing a game with their children. Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel.
Tom and Mary are playing cowboys and Indians. Tom und Mary spielen Cowboy und Indianer.
"I feel like playing cards." "So do I." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."
Do you like playing volleyball? Spielst du gerne Volleyball?
Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go. Scheinbar bin ich hier das fünfte Rad am Wagen, ich sollte besser gehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!