Примеры употребления "play dough" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Have you ever kneaded dough? Hast du schon einmal Teig geknetet?

You had better not play on his generous nature. Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.

I am kneading the dough. Ich knete den Teig.

When do you play tennis? Wann spielst du Tennis?

Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it. Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.

I would often play tennis with him. Ich spielte oft mit ihm Tennis.

Pasta is called pasta because it's the Italian word for "dough" from which it is made. Teigwaren heissen Teigwaren, weil sie vorher Teig waren.

He can play the piano better than I can. Er kann besser Klavier spielen als ich.

The dough used for pancakes is thin. Der Teig, der für Pfannkuchen benutzt wird, ist dünnflüssig.

I will play tennis this afternoon. Ich spiele heute Nachmittag Tennis.

I rolled the dough to make some cookies. Ich rollte den Teig aus, um ein paar Kekse zu machen.

He likes to play cards. Er spielt gerne Karten.

If you like, I will teach you to play chess. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.

It is too dark to play outside. Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.

My son likes to play with cars. Mein Sohn spielt gerne mit Autos.

Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn. Tom hat sehr viel Zeit damit verbracht das Waldhorn spielen zu lernen.

Tom doesn't know how to play poker. Tom weiß nicht, wie man Poker spielt.

I play the piano. Ich spiele Klavier.

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen.

I was lonely, with nobody to play with. Ich war einsam, da ich niemanden zum Spielen hatte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ