Примеры употребления "personal use" в английском с переводом на немецкий

Найти

These are for my personal use Die sind für meinen persönlichen Gebrauch

All this is for my personal use. All das ist für meinen persönlichen Gebrauch.

Personal computers are of great use. Personal Computer sind sehr nützlich.

She alone is able to use the personal computer. Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.

Don't take it personal. Nimm es nicht persönlich.

You may use my car. Du kannst mein Auto benutzen.

He left the company on account of personal reasons. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.

Only she can use the computer. Nur sie kann den Computer benützen.

Tom asked Mary a lot of personal questions. Tom stellte Mary viele persönliche Fragen.

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.

We know little of his personal history. Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.

Yumi will use this camera tomorrow afternoon. Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag verwenden.

I had my personal computer repaired. Ich habe meinen Computer reparieren lassen.

This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.

Don't stick your nose into my personal affairs. Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.

Which credit cards can I use? Welche Kreditkarten kann ich nutzen?

Might I ask you a personal question? Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

Why did you use up all the money? Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht?

Weight increase is the easiest method for personal development. Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit.

She is making use of you. Sie benutzt dich.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!