Примеры употребления "payment in kind" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I prefer payment in full to payment in part. Ich zahle lieber in einer Summe als in Raten.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

I do this work without payment, simply for the joy of delight. Diese Arbeit mache ich ohne Bezahlung, einfach aus Lust an der Freude.

I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.

We asked for the payment of his debt. Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt.

He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.

What payment options are available? Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?

What kind of wine do you recommend? Was für einen Wein empfiehlst du?

He demanded payment of the debt. Er forderte die Bezahlung der Schuld.

It was very kind of you to lend him some money. Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.

We must request payment of the amount due without further delay Wir müssen die Zahlung des fälligen Betrages umgehend verlangen

What kind of house does Tom live in? In was für einem Haus lebt Tom?

Please confirm your payment Bitte bestätigen Sie Ihre Zahlung

I can't live that kind of life. Ich kann so ein Leben nicht leben.

please verify that your prize payment details are correct bitte stellen Sie sicher, dass alle Gewinnzahlungsangaben korrekt sind

It'd be very convenient if we could censor this kind of comments. Es wäre sehr angenehm, diese Art von Kommentaren zensieren zu können.

Payment upon receipt of invoice Zahlung nach Rechnungseingang

I am not keen on this kind of music. Ich mag diese Art von Musik nicht.

Payment must be made in cash Die Zahlung muss in bar erfolgen

He is very kind to me. Er ist sehr freundlich zu mir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ