Примеры употребления "page turning" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Open your book to page 59. Öffnet euer Buch auf Seite 59.

He glanced over the newspaper before turning in. Er schaute flüchtig in die Zeitung, bevor er ins Bett ging.

Let's begin at page 30. Fangen wir auf Seite 30 an.

I am turning the sound of the TV on. Ich stelle den Ton des Fernsehers an.

Let's begin with the fifth line on page 10. Beginnen wir mit der fünften Zeile auf Seite zehn.

Tom is turning up the sound of the TV. Tom stellt den Fernseher lauter.

More than 90 percent of a web page visits are from search engines. Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.

She was idly turning over the pages of a magazine. Sie blätterte lustlos die Seiten einer Illustrierten um.

Would you page Mr Sawada? Würden Sie Herrn Sawada ausrufen?

Tom is turning down the sound of the radio. Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter.

Please read page ninety-four. Bitte lesen Sie Seite vierundneunzig.

Her hair is turning gray. Ihr Haar wird grau.

Boil down the report to one page. Reduzieren Sie den Bericht auf eine Seite.

Do you mind my turning on TV? Hast du was dagegen, wenn ich den Fernseher einschalte?

Read the passage on page 22, please. Lest bitte den Abschnitt auf Seite 22.

Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: „Was sucht ihr?“

He left the last page blank. Er hat die letzte Seite frei gelassen.

Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality. Die Poesie ist keine Freisetzung von Gefühlen, sondern eine Flucht vor den Gefühlen; sie ist nicht der Ausdruck der Persönlichkeit, sondern eine Flucht vor der Persönlichkeit.

The teacher omitted the exercise on page 21 of the book. Der Lehrer ließ die Übung auf Seite 21 aus.

I'm cold. Would you mind turning the heating on? Mir ist kalt. Mach mal bitte die Heizung an.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ