Примеры употребления "out of my mind" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I must be out of my mind. Ich muss verrückt sein.

You took the words right out of my mouth. Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.

I can't get this splinter out of my finger. Ich bekomme diesen Splitter nicht aus meinem Finger.

Get out of my life! Verschwinde aus meinem Leben!

It's the first time I wring sweat out of my clothes. Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe.

I locked myself out of my apartment. Ich habe mich aus meiner Wohnung ausgesperrt.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!

I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.

I won't let you out of my sight. Ich werde euch nicht aus den Augen lassen.

What do you think of my new coat? Was hältst du von meinem neuen Mantel?

I'd like to make it clear that I will not change my mind. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!

The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.

I am at the end of my patience. Ich bin am Ende meiner Geduld.

I will never change my mind. Ich werde meine Meinung nie ändern.

It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.

When I was fifteen, I got a room of my own. Als ich 15 war, bekam ich ein eigenes Zimmer.

I have made up my mind to leave Japan. Ich habe mich dazu entschlossen Japan zu verlassen.

This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.

At home I have a room of my own. Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.

I just can't make up my mind. Ich kann mich einfach nicht entscheiden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ