Примеры употребления "one morning" в английском

<>
I awoke one morning and found myself famous. Ich wachte eines Morgens auf und war plötzlich berühmt.
One morning, Gregor Samsa woke from a rough night's sleep and found himself transformed in his bed into a monstrous bug. Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.
One morning, she unexpectedly met him on the street. Eines morgens, traf sie ihn plötzlich auf der Straße.
One winter morning I met him. Ich habe ihn an einem Wintermorgen getroffen.
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day. Als ich morgens aufwachte, war niemand im Haus, und ich war den ganzen Tag über alleine.
I'm feeling good this morning. Ich fühle mich heute morgen gut.
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
We talked until two in the morning. Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten.
I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
No one knows what's really going on. Niemand weiß, was wirklich passiert.
It's good to get up early in the morning. Es ist gut morgens früh aufzustehen.
I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists. Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.
Mail this letter tomorrow morning. Sende diesen Brief morgen früh ab.
We could not tell the twins one from the other. Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.
Tom ate vegetable soup this morning. Tom hat heute Morgen Gemüsesuppe gegessen.
She tried to pull a fast one on me. Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.
It must be morning, for the birds are singing. Es muss Morgen sein, weil die Vögel singen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ