Примеры употребления "on several occasions" в английском

<>
He has been warned on several occasions. Man hat ihn mehrmals gewarnt.
I have had several occasions for speaking English. Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.
We have lobsters only on special occasions. Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.
He prays several times a day. Er betet mehrmals am Tag.
Tom only wears a suit on special occasions. Tom trägt nur bei besonderen Anlässen einen Anzug.
I have several silver coins. Ich besitze mehrere Silbermünzen.
Several soldiers were injured in the offensive. Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt.
He waited for several seconds and opened the door. Er wartete mehrere Sekunden und öffnete die Tür.
This power station alone provides several cities with electricity. Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.
The shocks of several explosions were felt for miles. Die Schockwellen etlicher Explosionen waren meilenweit zu spüren.
She gave me several books. Sie hat mir einige Bücher gegeben.
Several houses were washed away by the flood. Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen.
I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture. Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.
An unbreakable walnut in Bern has taken several casualties: 17 nutcrackers, 29 teeth, and a hammer. Eine unknackbare Walnuss in Bern hat verschiedene Opfer gefordert: 17 Nussknacker, 29 Zähne und einen Hammer.
The disease spread in several ways. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.
General Montcalm attacked several British forts in 1757. General Montcalm griff 1757 mehrere britische Forts an.
She stayed at the hotel for several days. Sie übernachtete mehrere Tage in dem Hotel.
Several workers opposed the manager's suggestion. Einige Arbeiter lehnten den Vorschlag des Geschäftsführers ab.
Tom asked Mary several questions. Tom stellte Mary mehrere Fragen.
He made several corrections. Er machte mehrere Korrekturen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ