Примеры употребления "offensive play" в английском с переводом на немецкий

<>
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. Ich finde allein die Erinnerung an seine übertrieben höflich bevormundende Art wirklich widerwärtig.
You had better not play on his generous nature. Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.
The speaker's comments were highly offensive. Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.
When do you play tennis? Wann spielst du Tennis?
The smell was offensive. Der Geruch war widerlich.
I would often play tennis with him. Ich spielte oft mit ihm Tennis.
Your attitude towards women is offensive. Deine Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.
He can play the piano better than I can. Er kann besser Klavier spielen als ich.
The plans for the offensive were secret. Die Pläne für die Offensive waren geheim.
I will play tennis this afternoon. Ich spiele heute Nachmittag Tennis.
Several soldiers were injured in the offensive. Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt.
He likes to play cards. Er spielt gerne Karten.
it's offensive es ist beleidigend
If you like, I will teach you to play chess. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
It is too dark to play outside. Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.
My son likes to play with cars. Mein Sohn spielt gerne mit Autos.
Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn. Tom hat sehr viel Zeit damit verbracht das Waldhorn spielen zu lernen.
Tom doesn't know how to play poker. Tom weiß nicht, wie man Poker spielt.
I play the piano. Ich spiele Klavier.
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!