Примеры употребления "now" в английском

<>
Переводы: все591 jetzt391 nun48 eben2 другие переводы150
показать все
It's all over now. Jetzt ist alles aus!
The museum is closed now. Das Museum ist nun geschlossen.
I met your father just now. Ich habe eben deinen Vater getroffen.
The plane is now operational. Das Flugzeug ist jetzt einsatzfähig.
Now I have two fiances. Ich habe nun zwei Verlobte.
A huge tanker put off just now. Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen.
Now I begin to see Jetzt geht mir ein Licht auf
Now it's her turn. Nun ist sie an der Reihe.
I have to go now. Ich muss jetzt gehen.
Now it's his turn. Nun ist er an der Reihe.
Where is he running now? Wo rennt er jetzt?
What should I do now? Was soll ich nun machen?
He is watching TV now. Jetzt schaut er fern.
Now I know my situation! Nun weiß ich, woran ich bin!
Tom is an adult now. Tom ist jetzt erwachsen.
The soldiers could see him now. Die Soldaten konnten ihn nun sehen.
I live in Kyoto now. Jetzt lebe ich in Kyoto.
Now, go have a good time. Nun geh und amüsier dich gut.
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
May I talk to you now? Darf ich nun mit dir reden?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ