Примеры употребления "much" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все1145 vieler442 viel408 sehr124 gut25 deutlich1 другие переводы145
It's much the same thing Das ist ziemlich dasselbe
How much is the fare? Wie hoch ist der Fahrpreis?
How much is this camera? Was kostet diese Kamera?
How much is this radio? Was kostet dieses Radio?
How much is the surcharge? Wie hoch ist der Zuschlag?
How much is the postage? Wie hoch sind die Versandkosten?
We ordered too much food. Wir haben zuviel Essen bestellt.
Don't expect too much. Erwarte nicht zuviel.
How much is an apple? Wie teuer ist ein Apfel?
How much does this cost? Wieviel kostet das?
Too much rest is rust. Wer rastet, der rostet.
I like toasts very much. Ich mag Toaste gern.
Thank you very much, doctor. Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.
She didn't have much money. Sie hatte nichtviel Geld-
She is much younger than Tom. Sie ist noch jünger als Tom.
How much do you believe him? Wieviel glaubst du ihm?
How much is your hourly pay? Wie hoch ist der Stundenlohn?
Have you ever sweated this much? Hast du je derart geschwitzt?
He studies much harder than before. Er lernt jetzt fleißiger als früher.
So much for today's lesson. Soviel zur heutigen Stunde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!