Примеры употребления "movie" в английском с переводом "filme"

<>
This movie is highly controversial. Dieser Film ist sehr umstritten.
Did you watch this movie? Hast du diesen Film gesehen?
That movie was really moving. Der Film war wirklich bewegend.
Nobody talked about the movie. Niemand sprach über den Film.
This movie is worth seeing. Dieser Film ist sehenswert.
We all enjoyed the movie. Uns allen hat der Film gefallen.
I remember seeing the movie. Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben.
His new movie is disappointing. Sein neuer Film ist enttäuschend.
When does the movie start? Wann beginnt der Film?
Has the movie started yet? Hat der Film schon angefangen?
Did you like the movie? Hat Ihnen der Film gefallen?
I found this movie very interesting. Ich fand diesen Film sehr interessant.
This movie is suitable for children. Dieser Film ist für Kinder geeignet.
How did you like that movie? Wie fandest du den Film?
I watched a movie on video. Ich habe mir einen Film auf Band angesehen.
I want to see the movie. Ich will den Film sehen.
This movie is for adults only. Dieser Film ist nur für Erwachsene.
I saw the movie five times. Ich habe den Film fünfmal angesehen.
The movie thrilled the entire audience. Der Film bewegte das gesamte Publikum.
The movie moved her to tears. Der Film rührte sie zu Tränen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!